篇一：古希腊神话传说中常见的十五个怪物(有图)
古希腊神话传说中常见的十五个怪物（有图） 古希腊神话传说中常见的怪物共有十五个，它们分别叫阿耳戈斯（Argus）、半人半马怪（Centaur）、刻耳柏洛斯（Cerberus）、喀迈拉（Chimera）、独眼巨人（Cyclops）、巨人（Giant）、蛇发女怪（Gorgons）、有翼怪兽（Griffin）、鸟身女怪（Harpy）、许德拉（Hydra）、墨杜莎（Medusa）弥诺陶洛斯（Minotaur）、珀伽索斯（Pegasus）、凤凰（Phoenix）、塞壬（Siren）。每一个怪物的名字背后都隐藏着一个动人的神话传说，好好欣赏吧。
[01] 百眼巨人阿耳戈斯（Argus）是古希腊神话中的一个巨兽，又称Panoptes。关于它的传说是这样：朱诺（Juno）即天神宙斯的妻子兼婚姻及生育之神，因憎恨自己的丈夫太花心了，对宙斯看管甚严。后来宙斯爱上一个美女叫艾奥（Princess Io），不惜把艾奥变成牛以逃避朱诺的责罚。事情败露后，朱诺便派百眼巨人去时刻监视伊奥。而她丈夫宙斯呢则派了黑丘利（Hermes）弹奏七弦琴使百眼巨人着魔入眠并杀掉了它。伤痛之余的朱诺后来把百眼巨人的眼睛安放在了孔雀尾巴上。Argus-eyed一词的含义是“警惕的，目光锐利的”。呵呵，要想知道百眼巨人的样子，你找只孔雀来好啦。
[02] 半人半马怪（Centaur）相传他们居住在古希腊北部的色萨利（Thessaly），大多是酒鬼且行为放纵不羁。他们曾应邀参加邻近的阿庇泰人（Lapiths）的婚宴，喝多后的半人半马怪们企图抢走所有的阿庇泰女人，从而引志恶战，结果他们战败，被阿庇泰人驱逐出境。这些怪兽里最著名的一个叫喀戎（Chiron）。他公正而充满智慧，曾教给包括阿基里斯在内的许多英雄许多有用的东西，如音乐、医药及狩猎等等。后来朱庇特安置他在星空，变成了我们现在知道的人马座。但丁后来在《地狱篇》中用喀戎来命名地狱第七界中的沸血湖湖主。
02] 半人半马怪（Centaur）相传他们居住在古希腊北部的色萨利
（Thessaly），大多是酒鬼且行为放纵不羁。他们曾应邀参加邻近的阿庇泰人（Lapiths）的婚宴，喝多后的半人半马怪们企图抢走所有的阿庇泰女人，从而引志恶战，结果他们战败，被阿庇泰人驱逐出境。这些怪兽里最著名的一个叫喀戎（Chiron）。他公正而充满智慧，曾教给包括阿基里斯在内的许多英雄许多有用的东西，如音乐、医药及狩猎等等。后来朱庇特安置他在星空，变成了我们现在知道的人马座。但丁后来在《地狱篇》中用喀戎来命名地狱
第七界中的沸血湖湖主。
[03] 刻耳柏洛斯（Cerberus）是条三头狗，守护冥府（Hades）入口。虽然是狗，但它身上并不长狗毛，而是长着马的鬃毛及蛇的尾巴。其守卫极为森严，除幽灵外之有三个英雄它没防住。大力神赫尔克里斯（Hercules）在执行他的第十二个任务时渡过冥河（Styx），在冥府入口与这个怪物相遇并且苦战数小时。赫尔克里斯身披的狮皮顶住了这个怪物的蛇尾的攻击，最终将它拖垮，这才进了冥府；俄耳甫斯弹奏里拉催它入眠；埃涅阿斯穿过地狱时，用一只掺和了罂粟和蜂蜜的糕饼也使它睡得烂熟。Cerberus一词现指严厉而警觉的守门人、护卫者。
[04] 喀迈拉（Chimera）：喷火女妖，狮头羊身龙尾，生于吕基亚。吕基亚王国因受到了它的威胁，派出柏勒洛丰（Bellerophon）去诛杀这个怪物。柏勒洛丰用雅典娜的金鞍驯服了双翼马，并飞跃喀迈拉的头顶将之射杀。此词在英国指荒诞不经的幻想，不切实际、不合理的计划。
[05] 独眼巨人（Cyclops）：前额中央长有一只眼的巨人。他们的任务是替锻冶之神伏尔甘打铁。地母盖亚（Gaea）与乌拉诺斯神（Uranus）生有三个独眼巨人，他们分别是阿尔盖斯（Arges）、布隆蒂斯（Bronte）和斯特洛佩斯（Steropes）。这三个独眼巨人专为宙斯制造闪电。另一个著名的独眼巨人叫波吕斐摩斯（Polyphemus）。它统治着西西里岛。尤利西斯
（Odysseus）在经过该岛时受到波吕斐摩斯的攻击，连同自己的十二个水手成了它的俘虏，其中有六个水手还让它给吃到肚子里去了。后来尤利西斯用一个着了火的棍子捅瞎了波吕斐摩斯的眼睛，这才逃出魔掌。受伤的波吕斐摩斯讫求海神波塞冬（Poseidon或Neptune）报其剜眼之仇，以致使尤利西斯返回家园的行程俞加的漫长且充满了凶险
。
06] 巨人（Giant）：极其类似人类的一种高大的怪物。巨人代表着自然及组成世界的各种元素，实际上是泰坦人（Titans）的一个分支。据所是乌拉诺斯神的血滴到了地母盖亚（Gaea）的大腿上，盖亚便生出了这些巨人来。
[07] 蛇发女怪（Gorgons）：蛇发金翅、铜手巨齿且奇丑无比的三姐妹。老大就是那个墨杜萨（Medusa），另两个叫斯塞诺（Stheno）和欧律雅耳（Euryale）。她们都是永生不灭的女怪，直视其眼的人无一例外的会化做石头。古希腊勇士的盔甲上都雕有这三个女怪的形象，可能是想把敌人全变成石头吧。
[08] 有翼怪兽（Griffin）：鹰头狮身，供太阳差遣，并且来守护宝藏。它总出现在许多人的盾形纹章上。
[09] 鸟身女怪（Harpy）：传说中凶残而贪婪的一种怪物，住在污秽恶臭的环境里，污染周围一切东西，现指残忍的寄生虫或贪得无厌的人。在古希腊罗马神话中，她是个半女人半鸟的形象，爱偷食物并总留下一种鸟类特有的气味于身后
。
[10] 许德拉（Hydra）：勒尔涅沼泽的多头水蛇，或称百头蛇怪，50头蛇怪，百头蛇怪等等。该蛇怪的一个头是永生的，而其它的每个蛇头都会在被砍下后立即在原处长出两个蛇头来。大力神赫尔克里斯的12件苦差之一便是杀死这个蛇怪。赫尔克里斯因砍不光蛇头而无计可施。后来其车夫在大力神每砍下一个蛇头时便用火烧灼伤口，使新蛇头长不出来，对于那个死不了的蛇头呢，大力神干脆就把它埋在土里，这才最终杀死了这个难缠的蛇怪。
11] 墨杜莎（Medusa）：美女，以美发闻名，是蛇发女怪三姊妹之中唯一不能长生的女怪。因亵渎密涅瓦神殿而受密涅瓦的惩罚，头发被变成许多缠结在一起的恶蛇，她嘴里还长着毒
篇二：2014人教版九年级英语Unit2英汉互译
2014人教版新目标初中英语九年级 Unit 2英汉互译
Role-play the conversation. 分角色表演以下对话。
Clara:
Ben:
Clara:
Ben:
Clara: Guess what? I’m going to Chiang Mai in two weeks. Wow, sounds like fun! But I believe that April is the hottest month of the year there. Yes, that’s true. But there’s a Water Festival from April 13th to 15th. I wonder if it’s similar to the water festival of the Dai people in Yunnan Province. Yes, I think so. This is the time of the Thai New Year. People go on the streets to throw
water at each other.
Ben: Cool! But why do they do that?
Clara: Because the new year is a time for cleaning and washing away bad things. Then you’ll
have good luck in the new year.
克拉拉：猜猜看？两周后我打算去清迈。
本： 噢，听起来很有趣！但是我认为四月是那里一年中最热的月份。
克拉拉：是的，的确如此。但在那里从四月十三至十五日是泼水节。
本： 我想知道这个节日与云南省傣族的泼水节是否相似。
克拉拉：是的，我认为是这样。此时正值泰国新年期间。人们上街相互泼水。 本： 好爽哦！但是他们为什么这样做呢？
克拉拉：因为新年是洗尽晦气的时刻，此后将在新的一年中好运连连。
Read the passage about Mid-Autumn Festival and answer the questions.
阅读这篇关于中秋节的短文，然后回答以下问题。
1. How do people celebrate Mid-Autumn Festival? 人们怎样庆祝中秋节？
2. What do mooncakes look like? What meaning do they carry? 月饼看上去像什么？代表什么意义？
3. What story is the reading about? 这篇短文是关于什么故事的？
Full Moon, Full Feelings
月圆情浓
Chinese people have been celebrating Mid-Autumn Festival and enjoying mooncakes for centuries. Mooncakes have the shape of a full moon on mid-autumn night. They carry people’s wishes to the families they love and miss.
数千年来，中国人一直庆祝中秋节，吃月饼。月饼是中秋之夜满月的形状，寄托着人们对他们深爱与思念的家人的祝福。
There are many traditional folk stories about this festival. However, most people think that the story of Chang’e is the most touching. Chang’e was Hou Yi’s beautiful wife. After Hou Yi shot down the nine suns, a goddess gave him a magic medicine to thank him. Whoever drank this could live forever, and Hou Yi planned to drink it with Chang’e. However, a bad man, Feng Meng,
tried to steal the medicine when Hou Yi was not home. Chang’e refused to give it to him and drank it all. She became very light and flew up to the moon. Hou Yi was so sad that he called out her name to the moon every night. One night, he found that the moon was so bright and round that he could see his wife there. He quickly laid out her favorite fruits and desserts in the garden. How he wished that Chang’e could come back!
关于中秋节，有许多民间传说。不过大多数人认为嫦娥的故事最令人感动。嫦娥是后羿的漂亮妻子。在后羿射下九个太阳后，一个女神送给他仙药作为酬谢。谁喝了这种药便能长生不老，后羿打算与嫦娥一起服用。但是，坏蛋逢蒙试图趁后羿不在家之际偷药。嫦娥拒(转自：wWw.XiAocAoFanWeN.cOm 小 草 范文网:幽灵那图的故事)绝把仙药给他，一饮而尽。她变得非常轻盈，飞上月宫。后羿悲痛不已，每天晚上对着月亮大声呼唤她的名字。一天晚上，他发现月亮又明又圆，以致能够看见他的妻子就在那里。他飞快地在花园里摆出了她最爱吃的水果和点心。他多么希望嫦娥能回来啊！
After this, people started the tradition of admiring the moon and sharing mooncakes with their families.
此后，崇拜月亮并与家人一起分享月饼开始成为人们的传统。
Read the passage about Christmas and answer the questions.
阅读这篇关于圣诞节的短文，然后回答以下问题。
1. What are the common things that people think of for Christmas? 人们对圣诞节的一般看法是怎样的？
2. Who wrote A Christmas Carol? 《圣诞颂歌》的作者是谁？
3. What is the true meaning or spirit of Christmas? 圣诞节的真谛或精神是什么？
The Spirit of Christmas
圣诞精神
Many would agree that when we think of Christmas, we
probably think of gifts, Christmas trees and Santa Claus. But
behind all these things lies the true meaning of Christmas: the
importance of sharing and giving love and joy to people around
us. The story in A Christmas Carol is perhaps the best example
of this.
许多人并不否认，在想到圣诞节时，我们可能会想到礼物、
圣诞树和圣诞老人。但是隐藏在这一切背后的是圣诞节的真
谛：与我们身边的人们分享和奉献爱心与快乐的重要性。《圣
诞颂歌》中的故事也许是这种意义的典范。
A Christmas Carol is a famous novel written by Charles Dickens. It is about an old man named Scrooge who never laughs or smiles. He is mean and only thinks about himself, and doesn’t treat others nicely. He just cares about whether he can make more money. And he hates Christmas. One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner. Marley used to be just like Scrooge, so he was punished after he died. He warns Scrooge to change his ways if he doesn’t want to end up like him. He also tells Scrooge to expect three spirits to visit
him.
《圣诞颂歌》是查尔斯·狄更斯写的小
著名短篇小说。故事的主人公是一个名
叫斯克鲁奇（Scrooge，守财奴）的老汉，
他从来不笑。他吝啬自私，从不与人为
善。他只关心能否挣到更多的钱，并且
厌恶圣诞节。在一个平安夜，斯克鲁奇
看到了他那死去的合伙人雅克布·马利
的幽灵。马利过去曾经就像斯克鲁奇一
样，因此他在死后受到了惩罚。他告诫
斯克鲁奇，如果不想落得与他同样的下
场，就得改弦更张。他还告诉斯克鲁奇,
将会有三个幽灵来拜访他。
That night, three ghosts visit Scrooge. First, the Ghost of Christmas Past takes him back to his childhood and reminds Scrooge of his happier days as a child. Then the second spirit, the Ghost of Christmas Present, takes him to see how others are spending Christmas this year. Everyone is happy, even poor people. The last one, the Ghost of Christmas Yet to Come, takes him to the future. He sees that he is dead but nobody cares. Scrooge is so scared that he wakes up in his bed and finds out it is already the next morning on Christmas Day!
当天夜晚，三个幽灵拜访了斯克鲁奇。首先，“过去之灵”带他回到了童年时代，让斯克鲁奇回忆起他孩提时代的欢乐时光。第二位是“现在之灵”，带他看了看其他人今年是怎样过圣诞节的。每个人甚至穷人都很幸福。最后一位是“未来之灵”，将他带到了将来。他看到他死了，但是无人在意。斯克鲁奇痛彻心扉，在床上惊醒，发现已经是圣诞节的第二天早上了！
He decides to change his life and promises to be a better person. He happily celebrates Christmas with his relatives. He also gives gifts to people in need. He now treats everyone with kindness and warmth, spreading love and joy everywhere he goes. And that is the true spirit of Christmas! 他决定改变人生，发誓做个更好的人。他开心地与亲戚们一起庆祝圣诞节，并给有需要的人赠送礼物。他现在无论走到哪里，都用善良和热情待人，传播爱心与欢乐。这才是圣诞节的真谛！
篇三：人类历史上最有影响力的100张照片
人类历史上最有影响力的100张照片 有人说，时间是个无声的审判官，过尽千帆后，它把错过的都留作风景，经典的化为记忆。不久前，美国《时代》周刊公布了他们花 3 年时间挑选的“人类历史上最有影响力的100张照片”。
这里的每一张照片背后都有一个让人震惊的故事，看完令人泪流满面。你知道几张？ 01、小难民艾兰by Nilüfer Demir, 2015
这是一名3岁的叙利亚小难民，被海浪冲刷到沙滩上，仿佛睡着了。
02、自拍奥斯卡by Bradley Cooper, 2014
奥斯卡的这张自拍，意味着当代社交网络时代的全面来临。
03、北朝鲜by DAVID GUTTENFELDER，2013
“当他们为外国人打开3G网络时，一切都改变了。”
04、战情室by Pete Souza, 2011
奥巴马正在实时监督和指挥着击毙本拉登的一场战斗，他说这是他人生中漫长的30分钟。 05、奈达之死by UNKNOWN（未知），
2009
06、刚果的猩猩by BRENT STIRTON，
2007
在人类面前，再庞大的动物也显得多么渺小、无助。 07、伊拉克检查点的女孩by CHRIS HONDROS，
2005
08、棺材禁令
by Tami Silicio, 2004
09、戴头罩的男人by SERGEANT IVAN FREDERICK，
2003