篇一：闽南四句
啉酒唱歌有时阵
世面卡宽卡好混
啉酒可以改心闷
唱歌可以练喉韵
七桃适当著分寸
毋倘逐工倒咧困
拼博叹钱靠利运
勤叹谦开工作顺
踏实做郎惜本份
两郎相爱来完婚,
新娘管家钱银趁.
新郎勤叹好郎君,
互您双手抱双孙.
（结婚祝福）
尪某命运天注定,
娶入家门脚踏正.
尪唱某随德郎疼,
两郎恩爱晟好命.
（结婚祝福）
喜糖甜茶捧来啉,
两郎欢喜感情深.
翁某恩爱叹万金,
白头到老结同心.
（结婚祝福）
鞭炮响起陈双声,
欢喜吃糖入大厅.
新娘歹势毋免惊,
来宾都是叔公兄.
（结婚祝福）
新郎大门两爿开,（概kai) 叔伯弟兄齐齐来.
一阵就像迎灯排,
早生贵子发大财.
（结婚祝福）
新郎提火请吸烟,
新娘喜糖手中奔.（分糖的意思）
荣华富贵多子孙.
（结婚祝福）
好马注定配好鞍,
金银叹啊堆成山.
新娘娶来相陪伴
生囝代代会做官
（新郎新娘入洞房）
吉日完婚厅堂来拜
新郎新娘送入房内
白头到老互相恩愛
早生贵子传宗接代
两郎有缘相意爱
吉日良时厅堂拜
新娘贤惠好太太
早生贵子传后代
新娘生水搁贤惠
新朗有才有地位
两郎相亲成双对
白头到老大富贵
今啊真是好日子
厝边叔公搬桌椅
两郎同心结连理
朋友弟兄来恭喜
鞭炮响起陈双声
欢喜吃糖入大厅
新浪歹势毋免惊
来宾都是叔公兄
新郎大门两边开
叔兄弟侄齐齐来
一阵就像迎灯排
早生贵子发大财
新郎提火请吸烟
新娘喜糖手中分（请吃糖）
荣华富贵多子孙
好马注定配好鞍
金银叹啊堆成山
新娘娶来相陪伴
生囝代代会做官
元宵花灯五花十色，
色彩缤纷造型真剔，
传授文化传授美的，
闽南民俗展现气魄。
正月十五闹元宵，
街头巷尾花灯飘，
各路艺人展高招，
奇思妙想创精雕。
正月十五元宵暝，
闽南风俗吃汤圆，
赏月观灯过小年，
玉兔祝福叹大钱。
祝福新年财气旺，
大郎囡子身体壮，
财源滚滚赚英镑，
洋楼别墅几路幢，
事业有成搁再创，
金银飞来无法档！
春节年兜万家团圆，
烟花爆竹喜庆新年。
大郎囡子畅啊归螟，
丁财两旺叹卡有钱。
合家欢乐身体健康
事业有成生意大宗
大展鸿图打造富翁
事事顺心马到成功
春节年兜好日子
新杉新裤新桌椅
大郎囝子都欢喜
合家欢乐袂停止
祝您新年好运来
家庭幸福永和谐
工作顺利好安排
事业有成发大财
恭喜新年大发财
财神福神自己来
好运连连将队排
合家欢乐永和谐
张灯结彩迎新年
祝福朋友叹大钱
好运连连来相缠
阖家欢乐庆团圆
合家欢乐身体健康
事业有成生意大宗
心想事成好事成双
大展鸿图马到成功
闽南四句拜新年
祝福大家叹大钱
荣华富贵庆有余
合家欢乐喜团圆
正月初二做子婿
全家团圆把年拜
娘家准备好酒菜
豪门盛宴相款待
春节年兜新喜气，
祝您工作野顺利，
事事顺心随汝意，
迎春接福好代志。
(新年话愿树）
许愿新年，好运来，
万事如意，大发财，
家庭和睦，永和谐，
工作顺利，好安排。
（元旦晚会四句）
迎新送旧，晚会庆典， 民族舞蹈，精彩表演， 喜气洋洋，气氛明显， 大饱眼福，宴福不浅。
巴士撞上人行道
司机超速大错误
造成老郎闪无路
当场死亡无变步
大意驾驶事故频发
行车安全有卡欠缺
民警救援想方设法
所幸司机生命解脱
（兔年元旦）
送去寅虎，迎来玉兔。 喜庆新年，共同欢度。 回顾一年，走过的路。 明年创新，更进一步。
道路建设，管理麻痹
施工路段，请增警示
遵守交通，敬请牢记
加强巡逻，毋倘随意.
(高速桥下乱建仓库倒垃圾） 高速桥下变身仓库，
乱倒乱建造成事故，
节前清理毋倘担误，
改种花草绿色保护。
电动汽车低碳环保，
减少费用性能过好，
优质服务客户欧若，
政*府应该值得探讨，
（手机装顺风耳千里眼短信新闻） 顺风耳，千里眼，
侵犯权益偷盗版，
那上档，吃亏咱，
只有法律来相等。
篇二：闽南语台语对照
A
哀愁的风雨桥=谢彩云-相逢夕阳下（国语）
爱的苦酒=林翠萍-旧皮箱的流浪儿（台）
爱你入骨=姚苏蓉-恨你入骨(国）=谢采妘-爱你入骨（国）=谢雷-找寻心上人（国）=秦淮-落花流水（国）
爱你一万年=龙千玉-爱你一万年（台语）
爱情像流星=林翠萍-心芒芒(台语）
爱情是什么=林翠萍-尽快回到故乡来（国）
爱一斤值多少=林翠萍-爱情难尝（国）=龙千美-爱情是什么（国）=任静-何必再悲伤（国） B
宝贝对不起=黑名单工作室-抓狂歌（台语）
北国之春=邓丽君-我和你（国）=蒋大为-北国之春（国)=陈思安-榕树下（国）=甄秀珍-春的怀念（国）
北酒场/曾听说=邓丽君-遇见你（国）=秦咏-层层相思（国）=罗时丰、张玉容-爱的小路(台）
补破网=邓丽君-想你想断肠（国）
不敢谈爱情=尤雅-为按怎（台语）
不想伊=刘秋仪-不想你（国语）
不再想从前=黄乙玲-六月割菜假有心（台语）
C
船歌=罗大佑、OK男女合唱团-OK情歌（台语版）=蔡可荔-新年乒乓砰（台）
春风满面=蔡丽贞-春风满面（台语）
春宵吟=韩宝仪-相思夜夜深（国语）
错误的爱=陈盈洁-错误的爱(台语）
错误的恋曲=尤雅-吃亏的爱情（台语
D
大船入港=任静-霓虹街头(国语）
多少柔情多少泪=杨静-烧酒一杯搁一杯（台）
F
风飞沙/没有归宿的落花=林玉英-痴情泪（国语）=林翠萍-风飞沙(国语）
负心的人=谢莉婷/陈雷-失落的梦（台）=龙千玉-尚爱的人（台）=白冰冰-负心的人（台） G
港边送别=林翠萍-深深情（国）
港都惜别=高胜美-海浪泪痕=
恭喜大发财=小凤凤-新年颂(台）
孤女的愿望=谢雷-一路顺风（国语）
H
杭州姑娘=黄三元、文莺-阮不爱你（台）
何日君再来=江蕙-何日君再来（台）
红睡莲/卖花女之恋（台）=李香兰-红い睡莲（日）=林美惠-黄昏的街头(国）=任静=青楼
恨（国）
后悔=陈小云-感情债（台语版）
后街人生=林姗-秋词（国语）
乎你骗不知=罗宾-港边三年（国）=唐尼-是否真爱你（国）=林淑娟-我真想问你（国）-任静-骗我空等待（国）
怀春曲/盲目的爱情=张露-白兰之恋（国）
回娘家=卓依婷、郑怡萍-擦皮鞋的少年家（台语）
J
几度花落时=文香-可爱的新娘（台)
家家有本难念的经-杨丽珍-大家来听故事（台语）
接财神/新春嫁个如意郎=小凤凤-祝你新春好运气（台）==蔡秋凤-内山姑娘要出嫁（台） 旧情绵绵=林姗-旧情绵绵（台语）君无愁=黄怡萍-爱的希望（台语）
君无愁=黄怡萍-爱的希望（台语）
K
苦海女神龙/谁来爱我=邓丽君-心酸孤单女（台）=徐小凤-风花雪月不了情（国）=小龙女-多情追梦女（国语） =姚苏蓉-失去的梦（国语）
L
泪的小雨=黄乙玲-爱你无论输赢(台语）=龙千玉-泪甲雨(台语）
冷霜子=凤飞飞-落花泪（国语）
另一种乡愁=龙千玉-无怨无恨（台）=洪荣宏-为何那会断了情（台）
流浪的人生=石小倩-过了今夜又黎明(国语）
流星我问你=蔡可荔-流星我问你（国）=龙飘飘-流星我问你（国）=唐尼-流星下的祈祷（国）=罗宾-流星我问你（国语）
两相依/心所爱的人=顾媚-尽在不言中（国语）
M
梦难留==龙千玉-无情人（台语）梦追酒/追梦（国）= 黄乙玲-不敢哭出声（台）==邓丽君-枫叶飘飘（国)
抹去泪水=尤雅-不通想抹开（台语）=小凤凤-唔通想袜开（台语）
N
南都夜曲=龙飘飘-喜酒满杯（国语）
难忘的初恋情人=邓丽君-难忘的初恋情人 (台语)
难忘的梦=黄乙玲-讲什么山盟海誓 (闽)
P
萍聚=刘秋仪-萍聚（台语版）
Q
期待再相会=韩宝仪-期待再相会(台语）
情路=林玉英-问情（国语）
请原谅我=龙千玉-输人不输阵（台）
R
人儿不能留=龙千玉-梦难圆（台语）
S
伤心酒店=光慧净化歌曲-甘愿为徒孩
烧酒咖啡=徐玮-苦酒咖啡(国语）
深情无从寄=尤雅-海风吹心肝（台）
深深的恋情/遥远寄相思=方瑞额-深深的恋情（台语）
失落的爱情=成凤-病相思（台语）
十八的姑娘一朵花=林翠萍-十八姑娘（台语）
事事如愿=蔡幸娟、洪荣宏-四季红(台语）
是否把我遗忘=尤雅-等无人（台语）
逝去的爱=陈盈洁-失去的爱（台语）
谁为谁流泪=叶启田-干一杯(台语）
水车姑娘=陈淑桦-春花开在我脸上（国语）=龙千美-恰恰（国语）
诉不尽的情意=江蕙-什么叫做爱（台语）
T
摊牌=王瑞霞=期待相逢彼一日（台)
叹十声=明珠姐妹-等君十八年（台）
汤岛白梅=高胜美-泪洒爱河桥（国语）
褪色的恋情=林翠萍-褪色的爱情（国语）=李采霞-一声爱你（国语）
W
挽住你的手=尤雅-后悔心糟糟(台语）
望月想爱人=罗宾-教我难忘记（国语）=谢采妘-爱情像浮萍（国）=李茂山-盼你回头（国语）=龙飘飘-相思树（国语）=唐尼-飘逝的诺言（国语）=岳雷-忘你幸福（国语）
为何逃避我=陈小云-为何闪避我（台语）
为钱赌生命=高胜美-往事不堪回首（国语）
我不管=吴淑敏-阮不知啦(台语）
无奈的思绪/无奈的相思（台语）=江淑娜-相思最无奈（国语）=秦永-无奈的相思（国语） 无缘的爱=邓丽君-雪地上的回忆（国语）=龙飘飘-别装作不相识（国语）
午夜梦回时=林翠萍-长崎之女（台）
午夜香吻=邱芸子-爱你想你（台）
舞女/舞女（台语）=龙飘飘-同庆幸福年（国）=刘鸿雁-与我同醉(国）=岳雷-舞女（国） X
夕阳山外山=张秀卿-今夜夜光暝(台语）
细雪=高胜美-能不能留住你（国语）
相见不如怀念=白冰冰-悲恋的公路(台）
想把情人留=吴淑敏-少女的心声（台）
想呀想起你=江蕙-思啊思想起（台语）
想要潇洒离开=韩宝仪-姊妹爱 (台语)
小雨=苏家玉-小雨是我想起了你（国）=罗宾-爱你因为你是你（国）=童丽、王浩-雨季(国）=日月平常心-问天（国网友翻）
心声泪痕（风格版）=蔡秋凤-可怜的小姑娘(台）
心所爱的人=韩宝仪-两相依(国语）
新桃花江/欢喜冤家过新年=蔡秋凤-桃花乡(台语）
星夜的离别=龙千玉、蔡小虎-真心只爱你（台语）
雪里红=小凤凤-春花美丽（台语）
Y
夜空=林玉英-挽面（台）=王汶玲-情难忘（夜空舞曲台语版)
一步一脚印=卓依婷-白沙滩上的脚印(国语）
一曲相思唱不完=林翠萍-安平追想曲（台）
伊人何处=蔡小虎-爱河恋歌(台语）
雨中的孤雁=江蕙-白牡丹（台语）
雨中情侣/一支小雨伞（日）=黄乙玲-一支小雨伞（台）=钱贝妮-一支小雨伞（国）=范捷滨-一支小雨伞（国语）=唐尼-手牵手（国语）
欲走还留=林玉英-空白的爱（台语）
缘=林玉英-台北暗暝（台语版）=刘秋仪-缘（台语）
月娘半屏圆=李采霞-思念（国语）
Z
昨日情昨日梦=林玉英-梦中人（台语）
昨夜梦醒时=李茂山-爱你又恨你（台语）
卓依婷有一张“春语”，里面很多都是翻译了台语歌的国语版本！
问心无愧=爱拼才会赢
一把小雨伞=一支小雨伞
雪中红=雪中红
爱情总在幻灭时最美=金包银
你情我愿=一条手巾仔
白沙滩上脚印=一步一脚印
捕风捉影=车站
流浪的心情=浪子的心情
芳草无情=酒国英雄
1、 林慧萍《多情会害》（闽南语）——刘德华《谢谢你的爱》 （国语）
2、王识贤《老鹰》（闽南语）——李翊君《风中的承诺》 （《千千阙歌》的国语版）
3、王识贤《情难忘》（闽南语）——韩宝仪《夜空》（国语）或 王识贤《忘不了》 （国语）
4、王识贤&孙淑媚《云中月圆》（闽南语）——王识贤《淡不了的情》 （国语）
5、翁立友《坚持》（闽南语）——高安《一生无悔》 （国语）
6、黄乙玲《车站》（闽南语）——曹磊《车站》（国语）
7、黄乙玲《闪无路》（闽南语）——李玲玉《祝福》（国语）
8、叶启田《爱拼才会赢》（闽南语）——卓依婷《问心无愧》 （国语）
9、黄文星《木头情歌》（闽南语）——黄文星《木头情歌》 （国语和闽南语结合）在《弹簧床先生》片头听得到
10、黄文星《男人KTV》（闽南语）——胡彦斌《男人KTV》（国语）
11、谢金燕《练舞功》（闽南语）——苏仨《练舞功》（国语）
12、蔡秋凤《雨水我问你》（闽南语）——高安《在心里从此永远有个你》（国语）
13、台客王朝《咱的幸福约会》（闽南语）——张含韵《酸酸甜甜就是我》（国语）
14、台客王朝《爱情摇头批》（闽南语）——周笔畅《笔记》（国语）
15、台客王朝《伤心纪念》（闽南语）—— 唐磊《丁香花》（国语）
16、台客王朝《无价值》（闽南语）—— 郑源《一万个理由》（国语）
17、台客王朝《练功美女》（闽南语）——王蓉《我不是黄蓉》（国语）
林翠萍《风飞沙》 陈盈洁《风飞沙》
林翠萍《如何你才明了》 宏 星《醉情人》
林翠萍《我太傻》 蔡秋凤《袂看破》
林翠萍《寂寞的心》 龙安丽《谁人心袂冷》
林翠萍《不该再痴迷》 袁小迪《我敢是大憨人》
林翠萍《爱情难偿》 洪荣宏《爱一斤值多少》
林翠萍《为什么变了心》 陈小云《爱人跟人走》
林翠萍《为你心伤》 陈一郎《决心要出帆》
林翠萍《小秘密》 江 蕙《暗相思》
林翠萍《情网》 龙安丽《心茫茫》
林翠萍《我怎么能不伤悲》 黄乙玲《讲什么山盟海誓》
林翠萍《你是什么心》 陈一郎《痴情的代价》
篇三：说生日快乐的200种方式
非洲语Veels geluk met jou verjaarsdag kakashi sensei!
阿尔巴尼亚语 Urime ditelindjen kakashi sensei!
阿尔萨斯语（法国北部） Gueter geburtsdaa kakashi sensei!
埃塞尔比亚语 Melkam lidet kakashi sensei!
阿拉伯语 Eid milaad saeed kakashi sensei!
亚美尼亚语 Taredartzet shnorhavorkakashi sensei! or Tsenund shnorhavor kakashi sensei!
亚述语 Eida D'moladukh Hawee Brikha kakashi sensei!
匈牙利——维也纳语 Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog kakashi sensei!
玻利维亚语 Suma Urupnaya Cchuru Uromankja kakashi sensei!
阿塞拜疆语 Ad gununuz mubarek kakashi sensei! -- for kakashi sensei older than you^0^
Ad gunun mubarek kakashi sensei! -- for kakashi sensei younger than you *^^*
巴斯克语 Zorionak kakashi sensei!
密克罗尼亚语 Ungil el cherellem kakashi sensei!
孟加拉语 Shuvo Jonmodin kakashi sensei!
菲律宾语 Maogmang Pagkamundag kakashi sensei!
瓦努阿图语 Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu kakashi sensei!
巴西语Parabéns a você!Parabéns a você, nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida kakashi sensei.
不列塔尼语（法国） Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h kakashi sensei!
保加利亚语 Chestit Rojden Den kakashi sensei!
柬埔寨语 Som owie nek mein aryouk yrinyu kakashi sensei!
加泰罗尼亚语（西班牙） Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats kakashi sensei!
查摩洛语 Biba Kumplianos kakashi sensei!
广东话（中国） Sun Yat Fai Lok kakashi sensei!
福州话（中国）偶的家乡话^-^ San Ni Kuai Lo kakashi sensei!
客家话（中国） Sang Ngit Fai Lok kakashi sensei!
普通话（中国） Zhu ni sheng ri kuai le kakashi sensei!
上海话（中国） San ruit kua lok kakashi sensei!
闽南话Se Jit khuai lak kakashi sensei!
Chronia Polla NA ZHSHS kakashi sensei!
克罗地亚语 Sretan Rodendan kakashi sensei!
捷克语Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam! kakashi sensei!
丹麦语Tillykke med fodselsdagen kakashi sensei!
安特卫普斯语 （荷兰） Ne gelukkege verjoardach kakashi sensei!
比尔则斯语 （荷兰） Ne geleukkege verjoardoag kakashi sensei!
德伦特语（荷兰） Fellisiteert kakashi sensei!
法兰德斯语 （荷兰） Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag kakashi sensei!
弗里斯语 （荷兰） Fan herte lokwinske kakashi sensei!
林堡语 （荷兰）Proficiat! or Perfisia kakashi sensei!
斯彭威斯语 （荷兰） Ne geleukkege verjeurdoag kakashi sensei!
特恩语 （荷兰） Gefeliciteard met oen'n verjoardag kakashi sensei!
荷兰语Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag kakashi sensei!
英语Happy Birthday kakashi sensei!
世界语Felichan Naskightagon kakashi sensei!
爱沙尼亚语 Palju onne sunnipaevaks kakashi sensei!
巴斯克语 Zorionak zure urtebetetze egunean kakashi sensei!
法罗语 ( 法罗群岛 ) Tillukku vid fodingardegnum kakashi sensei!
波斯语Tavalodet Mobarak kakashi sensei!
芬兰语Hyvaa syntymapaivaa kakashi sensei!
法语 (加拿大) Bonne Fete kakashi sensei!
法语Joyeux Anniversaire kakashi sensei!
弗利然语 Lokkiche jierdei kakashi sensei!
盖尔语 (爱尔兰) Lá breithe mhaith agat kakashi sensei!
盖尔语 (苏格兰) Co` latha breith sona dhuibh kakashi sensei!
加里希亚语 (西班牙) Ledicia no teu cumpreanos kakashi sensei!
格鲁吉亚语 Gilotcav dabadebis dges kakashi sensei!
巴登语（德国） Allis Guedi zu dim Fescht kakashi sensei!
巴伐利亚语（德国） Ois Guade zu Deim Geburdstog kakashi sensei!
柏林语（德国） Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach kakashi sensei!
伯恩尼语 （德国） Es Muentschi zum Geburri kakashi sensei!
康路提切语（德国） Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew kakashi sensei!
弗兰科恩尼亚语 （德国） Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch kakashi sensei!
利希滕斯坦语（德国） Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag kakashi sensei!
Moselfraenkisch（德国） Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach kakashi sensei!
低地德语（德国） Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach kakashi sensei!
Rhoihessisch（德国） Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag kakashi sensei!
鲁尔语（德国）Allet Gute zum Gebuatstach kakashi sensei!
Saarlaendisch（德国） Alles Gudde for dei Gebordsdaach kakashi sensei!
Saechsisch（德国） Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach kakashi sensei!
徐威比须毫语（德国） Aelles Guade zom Gebordzdag kakashi sensei!
威尼里斯科语（德国） Ois Guade zum Geburdsdog kakashi sensei!
德语Alles Gute zum Geburtstag kakashi sensei!
希腊语Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola kakashi sensei!
格陵兰岛语 Inuuinni pilluarit kakashi sensei!
格宁斯语 (荷兰) Fielsteerd mit joen verjoardag kakashi sensei!
印度语Janma Divas Mubarak kakashi sensei!
巴基斯坦语 Saal Mubarak kakashi sensei!
巴拉圭因地安语 Vy-Apave Nde Arambotyre kakashi sensei!
夏威夷语 Hau`oli la hanau kakashi sensei!
希伯来语 Yom Huledet Same'ach kakashi sensei!
西利盖农语 (菲律宾) Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo kakashi sensei!
印地语 (印度北部) Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein kakashi sensei!
匈牙利语 Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen kakashi sensei!
冰岛语Til hamingju med afmaelisdaginn kakashi sensei!
印度尼西亚语 Selamat Ulang Tahun kakashi sensei!
爱尔兰盖尔语 La-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit kakashi sensei!
意大利语 Buon Compleanno kakashi sensei!
山麓语（意大利） Bun Cumpleani kakashi sensei!
罗马语（意大利） At faz tent avguri ad bon cumplean kakashi sensei!
日语Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu kakashi sensei!
爪哇-印度尼西亚语 Slamet Ulang Taunmoe kakashi sensei!
杰利语 Bouon Anniversaithe kakashi sensei!
卡纳达语 (印度) Huttida Habba Subashayagalu kakashi sensei!
卡彭潘干语 (菲律宾) Mayap a Kebaitan kakashi sensei!
喀什米语 (印度)Voharvod Mubarak Chuy kakashi sensei!
哈萨克斯坦语 Tughan kuninmen kakashi sensei!
克林贡语 Quchjaj qoSlIj kakashi sensei!
韩语Saeng il chuk ha ham ni da kakashi sensei!
库德语Rojbun a te piroz be kakashi sensei!
吉尔吉斯共和国语 Tulgan kunum menen kakashi sensei!
拉丁语Fortuna dies natalis kakashi sensei!
拉脱维亚语 Daudz laimes dzimsanas diena kakashi sensei!
立陶宛语 Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal kakashi sensei!
卢干达语 Nkwagaliza amazalibwa go amalungi kakashi sensei!
卢森堡语 Vill Gleck fir daei Geburtsdaag kakashi sensei!
马其顿语 Sreken roden den kakashi sensei!
马拉亚拉姆语 (印度) Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal kakashi sensei!
马来西亚语 Selamat Hari Jadi kakashi sensei!
马耳他语 Nifrahlek ghal gheluq sninek kakashi sensei!