篇一：如何学好英语？一个新任翻译官的切身体会
如何学好英语？一名新任翻译官的切身体会
白丁，女，26岁，平生最介怀的事就是自己的名字，一家拿放大镜都不一定能注意到的“小八卦杂志社”的小小编辑。说起这个“小八卦杂志社”，规模真的很微，私以为用小来形容着实抬举了些。这样的杂志社在市场竞争逼死人的现代社会里居然没有倒闭，也是21世纪的一大奇迹。估计是现在小学生都开始追星了，也不在乎杂志社的名气，只要能看到自己的偶像就好，这样一来“小八卦杂志社”生产的“小八卦杂志”物美价廉，反倒有了投放的市场。呵呵，果真是粉丝经济带动市场发展啊！
编辑室只有两个人，白丁的顶头上司——一年365天都跟来了大姨妈一样的神经质主编杜玲，另一个不用说了，就是我们伟大的白小丁。两个人就已足够，所谓的杂志其实就是一个明星八卦小册子，也就美其名曰“杂志”。内容也多是从别的杂志里截取，再略微改动，仗着自己不知名，倒也没惹来什么有关抄袭的官司。
话说这杜玲也就30刚出头，却每天都跟更年期妇女一样阴晴不定、喜怒无常，骂起人来像邓亚萍的乒乓球一样又快又准，坚决贯彻落实“更高、更快、更强”的奥运精神，并具有生生不息的创新能力，如果像《超级女声》那样来个《超级骂声》的话，得个冠军还是保守估计呢。当然了，杜玲今天的成绩都要归功于我们的傻缺白丁，为什么？呵呵，“艺术来源于生活，而高于生活。
按理说，杜玲这样的人待在这样一个毫无前途可言的小杂志社实在是不科学，她这种人一看就应该是电视上演的那种大公司里的难缠总监，统一外号“老巫婆”的那种。白丁对此也是百思不得其解，于是听墙角、蹲车库、守家门??终于的终于，据说的据说，貌似跟杂志社社长有那么一丢丢说不清，道不明的暧昧关系，嘿嘿，大家都懂得~只不过想起社长那肥头大耳、邋里邋遢、光明绝顶的尊荣，白丁就觉得又可以省一顿饭钱了。在杂志社的4年时间里，每到自己为生计发愁的时候，白丁就会想想社长的尊荣，顿觉恶心反胃，这样一来倒是省了不少饭钱，还意外的实现了自己大学四年的减肥梦，白丁自感自己是一个“给我雨滴，我赠汪洋”的知恩图报之徒，所以带着这丝莫名其妙的感激一直工作到了现在。 白丁估计这一辈子都没有想到自己还能当上领导，没错，就是所谓的主编。因为不久前，杜玲辞职了！事情是这样的：杂志社规模太微，各种资源什么的几乎没有，采访一、二线大牌明星的机率几乎与当选我党下届领导人的机率持平。不过，偶尔也会有几个想出名想到发疯的二三十线小嫩模，抱着那小的可怜的一丝希望向杂志社寻求曝光的机会，用脚趾头想想都知道又要有多少好白菜被猪拱了...不过话说回来那些女的也不是什么好东西，跟“光明顶”（屋里伟大的色长先森）也算是臭味相投了，只是她们能得到她们想要的曝光效果吗？呵呵，“图样图森破”，虽然屋里伟大的色长先森长得挺像暴发户的，不过，也就是像而已啦。这群胸大无脑的霉女们，在投入“生产”之前都不知道要先搞搞市场调查吗？哎呀，真是让人操碎了心，说了多少遍，不是所有的杂志社都叫“南都娱乐周刊”啊！
虽然这些事情跟白丁没有一毛钱的关系，自己反而升职加薪、出任主编。但她一点也不开心，没错，是因为杜玲。一直以来，白丁都为杜玲的人生所不值，一起工作了4年，白丁深知杜玲的能力，留在杂志社绝对是委屈了。虽然每天都要忍受她的狂轰乱炸，但却没有恨意。（好吧，白丁可能是有点“欠虐倾向”。太傻的人，一般都比较善良。注意：我指的是傻不是蠢！）尤其是当她知道了杜玲和“光明顶”的关系之后，更是觉得杜玲是一个可怜又可悲的女人，白丁一直很好奇杜玲和“光明顶”在一起到底图什么？“光明顶”没钱没颜又好色。幸好这次终于彻底失望了，选择离开，离开也好，这样就可以开启自己崭新的人生了。 怀着对杜玲深深的祝福，白丁开始了自己的主编生活，说的好听点是主编，其实就是一个光杆司令。也是，这样的杂志社也就白丁这样胸无大志的傻缺才会愿意一直待着。就这样，过了不知道多少个无聊的岁月，一日，白丁在整合完稿子之后，闲来无事随便浏览网页。突
然，她瞳孔扩张，呼吸停滞，仿佛看到了这辈子最不可思议的事情！在她眼前的是光鲜亮丽、端庄大气的一位美丽的英文翻译官，虽然跟在某位国家领导人的身后，但自带的光芒却无论如何都无法掩盖下去。只是这个人略微有些眼熟，莫非...是她？瞬间，两个字大咧咧的在白丁的脑海里铺开——“杜玲”！没错，是杜玲，真的是杜玲，天哪！此刻，白丁的心中有一万只草泥马在奔腾，虽然知道杜玲有能力，但是没听说她英语很棒啊，也就一般水平吧，那样的水平怎么会成为国家领导人的翻译官？心中被百般疑问困扰，整个人因为极度震惊而抖成了筛子，喝了好几杯水才平复了心情。拿起手机，白丁用颤抖的手指拨通了杜玲的电话，却不幸飞来横祸......一声优雅的“小丁，怎么想起给我打电话了？”传来，白丁一个不留神差点把刚刚喝进去的水全部咳出来。定了定神：
“玲姐，我今天在电视上看到你了，是你吧，在XX领导人后面的那个，你现在是翻译官了？真了不起。”
“是啊，我现在改行了，忘记告诉你了，别介意啊。”
天！这改个行还能把性子给改了，白丁内心os中...
“小丁，怎么不说话？你在听吗？”
“在的在的，我刚刚只是在想玲姐你以前的英语虽然也挺好的，但好像也不是翻译官的程度，你这段时间莫非是被植入了什么记忆芯片？”
“哈哈，瞧你说的，哪有什么记忆芯片，我辞职之后啊，心情一直很低落，也不知道自己以后要干什么，偶然间在电视上看到了翻译官，就重燃起了我儿时的梦想，哈哈，我以前没告诉过你吧？也是，我以前脾气太不好了，现在我跟你道歉。”
“别别别，你千万别这么说，我一直觉得玲姐你很了不起呢。”
“哈哈，你可真会说话。我接着刚刚的说，我想成为英语翻译官，但觉得太不现实了，自己的英语水平很一般，所以很是沮丧。后来啊，有一个朋友给我介绍了一款叫做‘英语说’的APP，这里聚集了所有爱好英语、学习英语、聊英语的各种小伙伴，大家都用英语交流，还可以找实力强的人带着自己。那段时间，我就一直用‘英语说’锻炼英语，实力进步之快让我自己都觉得惊讶。更难得的是在这个过程中，我的性格也变得开朗了，很多事情都想通了，以前的自己真是太傻了，为了那样一个渣男真是不值得。实力的进步和性格的改变才让我实现了自己的梦想。”......
直到最后，白丁都没有问杜玲当初到底看上“光明顶”哪一点了，因为这些现在都已经不重要了，而且她也没有心思再问这些。在挂了电话之后，白丁沉默了很久，一向胸无大志、安于现状的傻缺白丁，现在心里做出了一个决定，她觉得这个决定可能会改变自己的一生。
篇二：从落魄打工仔到首席翻译_坚定意志谱写励志传奇
1.从落魄打工仔到首席翻译 坚定意志谱写励志传奇
转自http://blog.sina.com.cn/yuyichongsheng
郑敏与大法官约翰·布恩
1994年8月，一个潮湿燠热的夜晚，广东惠州市区一孔低矮昏暗的桥洞下，一个衣衫褴褛、身无分文的年轻人，枕着满满一箱子外语书，满脸倦容，酣然入梦。
2006年3月，一个风和日丽的日子，太原万狮京华大酒店金碧辉煌的会客大厅内，一个英俊整洁、意气风发的翻译官，正用熟练的英语向几位金发碧眼的外国人解说着什么。
也许你根本想不到，在这样两处天壤之别的场景里，竟是同一个主人公，他的名字叫郑敏，现任武警指挥学院太原分院英语教员。
“八一”前夕，怀着强烈的好奇心，记者倾听了这位年轻军官的传奇故事。
打工路上自学不辍
1975年5月，湖南省望城县一个贫寒的农家又添了第三个孩子，他就是郑敏。他的出生并没有给父母带来多少欢乐，因为家中缺衣少粮。
1992年7月，郑敏高中毕业后外出打工贴补家用。高中三年来，郑敏一直对英语课情有独钟。那时，正是自学考试热方兴未艾的年月。一天，一个同乡女孩告诉他，参加自学考试可以拿到国家承认的大学文凭，郑敏听后异常惊喜。他先是在同学的介绍下，参加了常德一所英语培训学校的考试，然后进入该校学习英语。一年后，他又报考了由长沙铁道学院主考的英语大专自学考试，他白天打工挣钱，晚上回到租价低廉的出租屋里，又开始挑灯夜战，尽管学得很刻苦但效
果一般。后来，经好友点拨，他来到了长沙，结识了几个长沙铁道学院的本科班学生。在他们的帮助下，郑敏混入教室偷偷“旁听”，许多疑难问题迎刃而解。从此，偷着“旁听”成了郑敏最兴奋也最幸福的事。
经过两年艰苦的学习，1994年6月，郑敏以13门课程均分85分的优秀成绩，读完了本来要三年才学完的课程，拿到了英语自考大专毕业证书。
同年7月，郑敏和同乡的小伙伴们来到广东深圳打工。他的行李除了几件换洗的衣服外，还有满满一箱子外语书籍，这是他的全部梦想。然而，一个没有一技之长的年轻人要在人才济济的大都市安营扎寨，是异常艰难的。
打工之路遍布荆棘。不久，他又来到离深圳不远的惠州，住在亲戚给介绍的宿舍里，好不容易应聘到一家贸易公司做文员，人家答应每月给他800元工资。孰料，这是个“皮包公司”，他辛辛苦苦干了一个半月后分文未得，不得不离开。这时，他出门所带的一千多元钱所剩无几。
屋漏偏逢连阴雨。落魄的他成了小偷下手的目标，不知什么时候，他身上仅有的200多元钱神不知鬼不觉地进了贼的口袋。当天晚上，他在车站广场游荡，本想找个地方将就一晚，可保安一声断喝“干什么的”，吓得他落荒而逃。无奈之下，他只好像众多的拾荒者一样，找到市区一孔桥洞底下，铺了几张旧报纸，头枕着胳臂过了一夜。之后的日子里，他重复着千万个从农村来到城市淘金的打工者的故事，给餐馆刷盘子，到建筑工地打零工??
体力上的透支没有击倒这位血气方刚的小伙子，他仍然坚持着英语学习，然而，暗淡的前途却让他难以忍受。
参军入伍勤奋成才
两个月后，郑敏带着一箱书和一张大专文凭，失落地回到了家乡望城县。不久，经人介绍，他在本县白若乡白鹤中学当了一名民办教师，代初二年级的英语课，每月工资180元。当民办教师的日子辛苦又快乐，学生们很喜欢郑敏讲的课。可大家都明白，这个小伙子在学校呆不长，他的梦想在远方。
那个年代，对于农村青年来说，跳出“农”门的路大抵有两种：一是考取大学，二是参军入伍。郑敏隐约知道，部队有一所“解放军外国语学院”，怀着到部队后上外国语学院的梦想，他于1994年11月报名参军。没想到，体检时遇到了麻烦：县里的医生说，他有陈旧性肛裂，体检通不过。
他要与命运搏一搏，他找到了负责接兵的同志，这位同志了解了他的情况，又见他英武、聪慧，便带着他返回县医院，给医院签下了保证书，使他通过了体检，办理了入伍手续。
1994年12月15日，郑敏坐了一天一夜的火车，在大雪纷飞中来到了武警山西总队长治支队。
三个月的集训期，郑敏完成了从社会青年到武警战士的转变。当时，一天要做600个仰卧起坐，600个俯卧撑，10分钟端腹，练完规定动作，汗水在地下形成了一个人形。集训完成以后，郑敏被分到基层连队，在一个人烟稀少的山沟里值勤站岗。
就是在这样的艰苦条件下，郑敏也没有放松英语学习，在部队的三年间，他先后当过基层中队通信员、军械员、文书和班长。等到他肩上扛了三个“杠杠”的时候，他才知道，解放军外国语学院不在武警部队招生。然而，凭着过硬的军事素质和扎实的文化功底，1997年夏天，他考入了武警太原指挥学校，学习军事指挥专业。
这两年的专业学习彻底改变了他，郑敏由一名士兵成长为出色的军事指挥官并返校任教，担任武警部队基层行政管理的教员。
也许一个人儿时的梦想真能成真。郑敏在担任管理课教员的两年里，最大的爱好还是自学英语。当周围许多人把时间花在棋牌娱乐、花前月下的时候，陪伴他的只有一盏灯，几本英语教材。为了更好地提高自己的英语水平，郑敏利用暑假自费赴京参加了“北京新东方学校”英语教师培训。随后，又参加了全国英语翻译资格统一考试，获得了翻译资格证书。
随后几年来，郑敏又相继自修完成了大学英语本科的所有专业课，并逐渐拓展了社会交往。一到星期天，他就跑到太原市五一广场的“英语角”，与英语爱好者进行交流。
一年后，学院领导决定让郑敏改任文化教研室大学英语教员。担任英语教员后，郑敏如鱼得水，他踏踏实实备课，认认真真授课，朴实的教学风格和扎实的专业素养赢得了学员的一致好评。
首席翻译为国争光
2003年10月，从石家庄军队院校协作区发来的一份邀请函送到了学院。信函邀请一名青年英语教员参加在石家庄军械工程学院举行的“优质大课”评比竞赛。院领导集体研究后推荐了郑敏。经过短短15天的准备，郑敏带着4名配合教学的学员来到了石家庄。他面对的是众多高手，要与石家庄陆军指挥学院等十余所院校的教学能手们同台竞技。在众多选手中，包括北京师范大学和解放军外国语学院的研究生，可谓人才济济，但郑敏成竹在胸，一点都不紧张。在强手如林的赛场上，郑敏
那一天，郑敏一夜无眠，回想起自己9年前刷盘子、睡涵洞、啃书本的日子，这个来自穷乡僻壤的小伙子流下了无声的泪水??
由于教学成绩突出，郑敏在太原英语教学、翻译界声名鹊起，从2002年至今，郑敏不断在各类英语培训班上出现，他的英语实际应用能力获得了社会广泛认可。
2005年暑假，他应邀担任太原电视台举办的“英语电视口语大赛”现场评委，受到了太原市教育局及广播电视总台的联合表彰。
2006年3月22日，应山西省高级人民法院院长李玉臻大法官的邀请，澳大利亚昆士兰州最高法院首席大法官约翰·布恩率代表团一行21人来晋进行司法访问。这是一次重要的外事活动，选谁来担任大法官的翻译呢？能够胜任这个“首席翻译官”，既是荣誉也是考验，名声在外的英语教学能手郑敏被山西省翻译协会极力举荐，担任了约翰·布恩的首席翻译。
在历时5天的全程陪同期间，郑敏跟随外宾旁听了省高院一起故意杀人案的审判，在太原市万狮京华大酒店为李玉臻院长会见代表团作了现场翻译，还陪伴代表团成员到云冈石窟、应县木塔、悬空寺、王家大院、平遥古城、榆次老城等景点旅游，并担任导游。出色的讲解、得体的举止、流利的英语口语赢得了外国友人的一致称赞。临别之际，澳洲大法官约翰·布恩问了郑敏一个意想不到的问题：“阁下究竟在国外呆了几年？”
“人生没有坦途，付出总有回报，我相信这是一个真理。”郑敏说。
（来源：《三晋都市报》）
更多资料请关注 《他们用英语改变了人生》这本书
篇三：《好先生》教会我们的十个道理
《好先生》教会我们的十个道理
近段时间，好看的电视剧应接不暇。
我们躲过了《翻译官》、逃过了《最好的我们》，避开了《余罪》，
却还是没能跑出《好先生》的“魔爪”，
被它成功霸屏朋友圈。
一部电视剧之所以好看，
是因为里面包含着人生的各种姿态。
下面就让我们盘点一下《好先生》教会我们的十条道理：
1、大多数牛逼的成功，都来源于傻逼的坚持。
陆远励志成为一名优秀厨师，他忍了二厨的百般刁难，洗了后厨所有人的内裤。仔细学习主厨的烹饪过程，认真把做每道菜的步骤与所用材料都记下来。下班回到家后不断练习摸索，独创自己的菜谱。经过长时间的坚持，他也终于成了米其林餐厅的三星主厨。
这个世界很少有一开始就能做到极致的人。很多人都羡慕别人光鲜亮丽的外表与成功，却不知道他们在背后付出了多少的努力，流了多少的汗水，遭了多少白眼。
万事开头难，你
只有一步步脚踏实地，努力尝试，才能离目标更近。大多数牛逼的成功，都来源于傻逼的坚持，这话说的一点不错。
2、不该打听的别打听，不该说的话一句都不要多说。
小蔡很钦佩陆远的厨技，于是一遇到陆远就和他搭讪。问陆远是如何失去味觉的，什么时候失去味觉的。但陆远给他的回应是“不该你打听的不要打听，不该说的话一句都不要多说”。傻乎乎的小蔡不知道他已经踩中了雷区。他没有想过失去味觉对于一个厨师来说，是多么痛苦和难受，也不知道这件事一直都是陆远的心病。但如果他能在说话之前考虑一下，也就不会让陆远感到不悦。
很多时候，我们总是把无知当借口。说错了话都是因为“我没考虑到这么多”“我以为没关系”。但我们只要在开口之前，认真考虑下自己接下来说的话是否合适，就可以避免很多不必要的错误和纠纷。你可以沉默，但别一开口就暴露了低情商。
3、你可以很爱一个人，但一定不要恨自己。
看过剧的都知道，陆远在深爱着甘敬的同时，也很恨自己。他总觉得自己是个混蛋，吃过牢饭，把甘敬弄丢，失去味觉，害死好哥们彭海。所以即便自己喜欢江莱，他也很长一段时间都拒绝她。因为他总觉得自己会祸害靠近他的所有女人。
很多时候，我们能够为爱付出一切，却唯独不能原谅自己。这让我们无形之中就丢了自信，不敢追求自己想要的东西，没有勇气接受自己喜欢的人。如果想要对生活重拾信心，能帮你的那个人，一定是你自己。
4、永远不要为了爱情而放弃自己。
失恋后的江莱，因为陈放的死一直报复江浩坤，到了丧心病狂的地步。砸豪宅，飙车，破坏江浩坤、甘敬和陆远之间的关系，几乎失去了理智。
很多人分手后就变得堕落，借着失恋的名义做出一些伤害自己和身边人的行为，有时摔了一跤就直接趴在地上等死。但其实，我们每个人都不会因为生活中少了谁而活不下去。只不过有些人懂得调整自己，从地上爬起来继续往前走。你要记住，谁都可以放弃你，但唯独你自己不可以。
5、真正的爱是为了“对方的幸福”。
陆远为了能让甘敬在美国完成学业，为了不连累她，选择自己一个人进了监狱。回国后，他本来想追回甘敬，但看到和江浩坤在一起的甘敬很幸福时，他下决心放下甘敬。在甘敬的婚礼上，他代表她的家长，牵着自己最爱的女人的手，把她交给了江浩坤。他说，爱情就是希望看到对方幸福。
真正的爱，是为了“对方的好”。有时候，爱一个人，并不一定要和对方在一起。只要对方能过得幸福，就能衷心地送上祝福。
6、成年了，就得学会自己收拾烂摊子。
陆远要求彭佳禾在未满18
岁前不能在外面过夜，更不能去夜店和酒吧。但等到成年以后，她便可以不受他的管束，“随心所欲”。不过她必须为自己的行为负责，要自己收拾自己的烂摊子。